Đính chính: Trận Congo DR vs Uzbekistan không phải trận thủ tục

Đính chính — và một lời đính chính thành thật.

Chúng tôi đã gọi đây là trận thủ tục (dead rubber). Chúng tôi đã sai.

Trước vòng đấu cuối, chúng tôi đọc bảng xếp hạng là "cả hai đội đều đã bị loại, không còn gì để đấu", và dựa vào đó bỏ qua trận này như một trận vô nghĩa. Nhưng bảng xếp hạng nói khác: Congo DR, với 1 điểm, chỉ cần thắng là vào (win-and-in) một suất hạng ba xuất sắc nhất — và họ đã làm được, đánh bại Uzbekistan 3-1, ngược dòng từ thế bị dẫn, để lần đầu tiên trong lịch sử lọt vào vòng 1/16 (Round of 32).

Vậy đây không phải trận thủ tục. Đó là một đêm phải-thắng của Congo DR, và lẽ ra chúng tôi phải đọc nó như vậy.

Lỗi là của chúng tôi, và nó rất cơ bản: chúng tôi tin vào một bản tóm tắt bảng xếp hạng ghi "đã bị loại" mà không kiểm lại số học — 1 điểm cộng một trận thắng là 4 điểm, thường là đủ cho một suất hạng ba xuất sắc nhất. Chúng tôi đã siết lại cách xác minh bảng xếp hạng để chuyện này không lặp lại.

Chúng tôi thà cho bạn thấy lỗi sai, và lẽ ra nên đọc nó thế nào, còn hơn lặng lẽ chôn nó đi. Đó chính là toàn bộ điều chúng tôi làm ở đây.